Gear ratio is driven/driver teeth. A 3:1 ratio means output rotates once per 3 input rotations โ 3ร speed reduction, ~3ร torque multiplication.
Speed reduction multiplies torque proportionally minus efficiency losses. A 4:1 gear ratio quadruples output torque at one quarter the speed. Low gears in a car work this way.